5 начина да бесплатно научите нови страни језик (или са ниским трошковима)

Без обзира да ли сте заинтересовани да научите нови језик или усавршавате своје постојеће језичке вештине, имате среће. Лакоћа путовања данас и количина приступачних и бесплатних алата за учење језика олакшава их него икад.

Ја сам помало језив штребер. Моје додипломске студије биле су старогрчки, латински и енглески, имам ТЕСОЛ сертификат и проучио сам осам језика. Тренутно се концентришем на француски, велшки и савремени грчки језик и користим комбинацију апликација, предавања по особи, интернетско предавање и групе за разговор да бих помогао да изградим своје вештине.

Неке су методе ефикасније и корисније од других, а неке најбоље раде у комбинацији са другим техникама учења. Најважнија ствар коју треба имати на уму је да не морате трошити прилично долара да бисте научили језик. Ево како можете побољшати своје вештине без трошења тоне.

1. Користите апликацију

Некада давно, софтвер за учење језика коштао је руку и ногу. Програми попут Росетта Стоне обећали су да ће вас научити језик онако како сте научили свој први - интеракцијом са језиком у наводно природним окружењима - али стигли су са силном ценом.

На сву срећу, језички пејзаж апликација знатно се променио током година. Сада постоји доста програма који вам помажу да научите језик или да покренете своје језичке вештине по ниској цени или чак бесплатно.

Још једна предност употребе приступачних или бесплатних језичних апликација, осим трошкова, је та што пружају начин да се мало посвете да бисте видели да ли неки језик плута вашим бродом. Не желите да платите стотине долара за софтвер, већ само након неколико лекција откријете да немате интереса за учење језика или да вам се не свиђа програм.

Ако покренете језички програм на бесплатној или јефтиној апликацији, можете га положити или једноставно испробати други језик. Такође можете променити апликације ако се она са којом започнете не уклапа добро са вашим потребама учења или стилом.

Иако постоји много апликација за учење језика вани, следеће су оне које сам користио и које су биле корисне. Такође су и бесплатни или јефтини.

Дуолинго

Дуолинго можда је једна од најпознатијих апликација за учење језика. Има главне језике (попут енглеског, шпанског, француског, арапског и кинеског), као и мање уобичајене језике (као што су велшки, чешки и ирски). Апликација такође нуди угрожене језике, као што су хавајски и навајо. А за штребере има Клингон и Хигх Валаириан.

Пре неколико година почео сам да користим Дуолинго да бих скочио назад на француски језик и открио да је то ефикасан начин за брзо напредовање. Апликација користи кратке лекције да би вам помогла да изградите граматичке вештине и речник. Ако већ имате неко знање неког језика, можете да се тестирате на одређеним лекцијама и вештинама.

Једно од проблема са Дуолингом је да је апликација добра за праксу и преглед концепата, али није толико сјајна у увођењу нових граматика или концепата. Ако се питате зашто језик функционише на начин на који ради или шта учите на одређеној лекцији, морате да одете на веб верзију програма ради прегледа.

Дуолинго такође није тако сјајно средство за вежбање говорења језика који учите. Неки од програма у апликацији, на пример француски, имају говорну праксу, али не раде сви.

Једна ствар која Дуолинго чини забавном и помало заразном је то што додаје играчки елемент својим лекцијама. Ако наставите лекцију без грешке, добићете валуту „лингот“ или Дуолинго. Такође ћете добити траке за одржавање пруге и завршавање нивоа. Можете користити своје линготе за облачење Дуо-а, слатке зелене маскоте птица, у различитим одевима или за заштиту пруге.

Апликација је такође недавно представила лиге и плоче са најбољим резултатима, што вам омогућава да се такмичите са другим корисницима да бисте видели ко може највише да вежба и направи највише КСП (искуствени поени). Можда не мислите да ће вам такмичење са странцима понудити много мотивације да наставите са вежбањем, али верујте ми, јесте.

Основна верзија Дуолинга је бесплатна и доступна је на Вебу и као апликација за иОС, Андроид и Виндовс уређаје. Постоји и плаћена верзија, која је доступна и као месечна претплата.

Мемрисе

Док Дуолинго обећава да ће вас научити језик, Мемрисе је више оријентисана на помагање у учењу вокабулара. Мање је фокусираности на граматику и више фокусирања на начине који ће вам помоћи да запамтите речи и изразе.

Ако сте напреднији у језику и желите да побољшате свој вокаб, Мемрисе је мало боља од Дуолинга. Његове методе су такође корисније када је у питању памћење и упијање језика. Бесплатна верзија апликације омогућава вам да учите нове речи, прегледате речи и играте игру која се зове „Спеед Ревиев“. Преглед брзине приказује вам реч и више дефиниција. Брзо изаберите праву дефиницију или ћете изгубити срце. Додирните погрешну дефиницију и изгубите срце. Ако изгубите три срца, игра је готова. Стресно је, али и забавно.

Као и Дуолинго, Мемрисе има бесплатне и плаћене верзије. Користио сам само бесплатну верзију, али плаћена верзија вам омогућава више слушања, као и више вежбања са речима које вам изазивају. Мемрисе је доступан као месечна претплата или можете мало уштедети куповином тромесечне или годишње претплате. Такође можете одлучити да платите једнократну, разумну паушалну накнаду за доживотну претплату.

Мемрисе има мање језика од Дуолинга, што је помало опуштено. Корисницима је пружао могућност да креирају курс за мање уобичајене језике, али су недавно креиране од стране корисника курсеве у посебну апликацију под називом Децкс.

Баббел

Од језичких апликација које сам користио, Баббел је мој омиљени. Такође је једина која нема бесплатну верзију.

На сву срећу, Баббел повремено води специјалне понуде како би привукао нове кориснике; Пријавио сам се за попуст од 50% око празника.

Не морате слепо скакати у Баббел. Испробао сам лекцију и закључио да апликација вреди годишњу цену претплате. Користим га за француски језик и сматрам да је његова лекција граматике била међу најбољима које сам доживео; заиста вам показују како користити језик. Додуше, ако сте граматично-фобични, ово можда није апликација за вас.

Уз граматику, апликација има говорну праксу, праксу слушања и прегледавање вокаба. Такође има пуно нивоа и иде даље од неких других приступачних или бесплатних језичких апликација. На пример, Баббел је недавно увела напредни ниво за француски који је у потпуности на француском.

Једна ствар коју сам помало неугодно сматрао Баббел је да се чини да мобилна апликација и веб верзија не разговарају једна са другом. Почео сам користећи веб верзију, а касније сам је додао у свој телефон. Ниједна моја лекција или напредовање веб верзије пребачене у апликацију, иако је мој рачун остао исти. То за вас можда неће бити велика ствар, али ако редовно прелазите између веб верзије и апликације, то може представљати проблем.

Манго

Манго је још једна апликација за учење језика која наплаћује претплату, али можда ћете добити бесплатан приступ њој из локалне библиотеке.

Манго има више језичких опција него Мемрисе или Баббел, али мени се његова метода учења нимало не свиђа. У Мангу се понавља много понављања, а иако је понављање део учења језика, оно може постати неугодно или досадно.

Са позитивне стране, нашао сам да је Манго кориснији за учење грчког него Дуолинго јер руши језик и објашњава граматичке концепте усред предавања.

Програм такође има функцију цоол говорења која вам омогућава да упоредите свој изговор са говором изворног говорника. Међутим, то неће исправити ваш изговор.

Можда највећа предност коју Манго има у односу на друге апликације за учење језика је број и избор језика које нуде. Желите научити шкотски галски? То је једина апликација коју сам видео да је нуди. Исто важи за Исланда, Азербејџан и Игбо. Манго вам такође омогућава да учите старије језике, као што су древни или коински грчки, шекспировски енглески и библијски хебрејски.

2. Радите са наставником или инструктором један на један

Иако апликације могу бити корисни алати за учење језика, можда неће бити довољне да би вам помогле да савладате језик у смисленом смислу. На апликације за учење језика гледам као на помоћнике. Могу вам помоћи да ојачате свој вокабулар и граматику, али када је реч о учењу како користити језик попут људског, они падају равно.

Тутор или инструктор који ће вам помоћи да препознате где се борите, да вам пружи корисне показиваче изговора и усмери ваше студије. Још важније, они могу да делују као партнер за разговор и пруже вам праксу у стварном свету како говорите језик који учите и слушате како неко други то говори.

Рад са језичким предавачем или инструктором не мора бити драго дело. Иако можете потрошити много новца на маштовитог тутора, постоје и повољније опције.

Нашао сам свог тренутног учитеља велшког језика на Меетупу. Она нуди лекције путем интернета преко Скајпа и наплаћује прилично разумну цену. Цена је заснована на броју људи који похађају часове. Кад сам то био само ја, сатница је била већа. Сад кад је друга особа на сесији са мном, плаћам мање.

Други ресурс који вреди пробати је Верблинг. То је платформа која повезује полазнике језика са наставницима и нуди пуно језика. Цене варирају у зависности од наставника.

Не бирајте некога само зато што има ниску стопу. Најскупљи тутори можда нису најбољи на платформи. Погледајте критике наставника и песак са звездицама прочитајте шта други ученици кажу о њима. Такође имате могућност да резервишете пробно време са инструктором како бисте видели да ли сте добар меч пре него што се одлучите да кренете напријед са њима.

3. Крените на часове језика

Не морате да се упишете на курс на оближњем факултету да бисте радили часове језика. Часови у факултетима, чак и они на јавним или друштвеним факултетима, скупи су. А часови језика на нивоу колеџа можда и нису толико вредни или корисни. Обично су велике, посебно на почетничком нивоу, а ви не говорите толико о језику. Учествовао сам у страшном француском разреду када сам био студент. Уместо да вежбамо један по један, сви смо само понављали оно што је професор рекао сагласно. Није било начина да чујемо себе и имамо малу шансу да исправимо грешке у изговору.

Можете наћи мноштво висококвалитетних часова које коштају много мање од курса на факултету, посебно ако живите у великом граду или близу њега. У зависности од тога где живите, у близини може постојати друштво које нуди часове на вашем језику по вашем избору. На факултету сам похађао часове шведског у Америчком историјском музеју Шведске у Филаделфији. Сада учим француски језик на Алијанси Францаисе у Филаделфији.

Неке организације су посвећене искључиво учењу језика. На пример, ФлуентЦити има курсеве за особе у Њујорку и Вашингтону, ДЦ. За студенте ван ових подручја нуди лекције на мрежи. Иако су течајеви за особу прилично разумни - мање од 400 УСД за 20 сати наставе - онлине часови су прилично скупи, почевши од око 45 УСД по сесији.

Про врх: Постоји и неколико мрежних курсева који вам омогућавају да научите нови језик. Погледати у едКс.цом и Цоурсера. Обе нуде програме путем неких од најбољих светских универзитета и компанија.

4. Пронађите групу за разговоре или другара

Похађање курса или рад са инструктором помаже вам да вежбате говор и слушате језик, али то није исто што и разговор у стварном животу. Ако можете, корисно је наћи партнера или групу за разговоре с којима ћете вежбати свој језик. Чак и ако сте почетник и једва се представите језиком, можда ће бити вредно наћи некога с ким бисте вежбали. А вежбање са партнером или групом је бесплатно.

Један од начина за проналажење партнера за разговор је додиривање ваше мреже. Пре неколико година, једна од мојих пријатељица рекла ми је да је један од њених пријатеља тражио некога са ким би разговарао француски. Почели смо да се састајемо сваке недеље и то смо радили отприлике две године пре него што се она преселила у Француску.

Меетуп такође може бити сјајан извор. У зависности од места где живите, можете пронаћи једну или више група за разговор на веб локацији. Неке области имају и сусрете за размену језика на којима можете вежбати са изворним говорницима - који заузврат стичу да вежбају енглески језик са вама.

Дуолинго такође нуди језичне догађаје на личним језицима у одређеним областима. На пример, у подручју Филаделфије, постоји француска група која се редовно састаје, као и група грчких језика која се повремено састаје.

Можда ће требати неко копање, али вероватно ћете наћи бар једну особу која би радо разговарала с вама и помогла вам да изградите своје језичке вештине. Ако обоје студирате исти језик, добићете прилику да се подржавате и то неће коштати ништа.

5. Потражите додатна средства

Један од најбољих начина учења језика је уронити у њега и културу око њега. Иако то може значити путовање у земљу у којој се језик говори, постоји пуно других, приступачнијих ресурса који ће вам помоћи да се уроните у језик.

Идите на ИоуТубе

ИоуТубе може бити невероватан ресурс за полазнике језика. Пронашао сам видео записе који рашчлањују како изговарати нека непозната слова на велшком абецеди и нека која збуњујуће објашњавају ситнице француске граматике. У мојим француским студијама, установио сам да Францаис Авец Пиерре има, на пример, забавне и информативне видео записе.

Имајте на уму да квалитет на ИоуТубеу може бити хит или промашити. За сваки забаван и користан видео језик на који наиђете, можете наићи на два или три ужасна. Срећом, можете једноставно притиснути „стоп“ на снимку и прећи на следећи ако наиђете на праву пуретину. Можете погледати коментаре пре него што покренете видео да бисте добили представу да ли је вредно гледања или не.

Прочитајте

Ако волите да читате, један од најузбудљивијих делова учења новог језика је могућност читања књига на том језику. Једном када можете читати на неком језику, можете да упоредите оригинал са енглеским преводом или у потпуности прескочите енглески превод. Такође добијате приступ књигама које никада нису имале превод на енглески језик.

Проналажење књига на језику који проучавате може бити мало шкакљиво. У зависности од језика, у вашој библиотеци може бити на располагању много књига или их неће бити много. Открио сам да библиотека у Филаделфији има пуно наслова на шпанском, руском и кинеском језику. Има неколико наслова на француском, али углавном су старије књиге; недавно објављене романе на француском језику тешко је пронаћи ако не направе велики пљусак.

Ја одлазим у књиге кад одем у Француску, али то можда није опција за све. Приступачнији и повољнији метод је тражити Амазон. На веб страници сам видео романе на француском језику по повољним ценама, у издањима штампаног и запалити.

Такође сам наишао на неке француске романе у књижарама у локалном власништву. Нека места су спремна за специјалне наруџбе књига за полазнике језика, али цена је обично висока. Такође можете потражити добро опремљене рабљене књижаре у вашем крају за романе на страном језику и друге књиге.

Гледајте Нетфлик

Нетфлик је препун филмова и ТВ емисија на другим језицима. Поред тога, многи програми на енглеском језику копирају се у друге језике, што вам даје још једну прилику за вежбање слушања вашег циљног језика.

Једном када достигнете одређени ниво језиком, можете искључити енглеске титлове. За неке програме можете укључити наслове страних језика како бисте добили још више језичке вежбе. То сам учинио у неколико француских ТВ емисија. Читање титла на француском језику док слушам језик помаже ми да вежбам много више од слушања француског језика док читам енглеске наслове.

Слушајте радио или подцасте

За многе људе је вежбавање језика велики изазов. Један од начина да се побољша ваше усмено разумевање је проналажење радио станице на вашем циљном језику. Подцасти такође могу бити корисни.

ТунеИн вам при руци ставља широк спектар радио станица на многим језицима. Такође можете потражити националну радио станицу у земљи која говори језиком који проучавате и видети да ли нуди апликацију или онлајн стриминг.

Прочитајте Википедију

Ако тражите бесплатне чланке за читање на свом циљном језику, упутите се на Википедију. Интернет енциклопедија објављена је на најразличитијим језицима. Иако неки језици имају мање чланака од других, вероватно ћете наћи нешто за читање.

Да ли требате путовати да бисте научили језик?

Неки ће вам рећи да је једини начин да научите језик да проведете време у земљи у којој се тај језик говори.

Али не морате напустити свој дом да бисте познавали језик. То је посебно тачно ако живите у подручју са великом популацијом људи који говоре језиком који проучавате. Оно што је важније усредсредити се на стварање могућности да говорите, чујете и читате језик. Није важно да ли говорите француски у Француској или са сусједом из Пхиллија.

Ипак, путовање на учење језика може бити сјајно ако је то изведиво за вас. У неким случајевима може вам помоћи да се бацате на језик и остварите своје циљеве. И то не мора бити безобразно скупо. На пример, постоји неколико велских језика који вас излажу језику осам сати дневно током двонедељних сесија и коштају око 100 УСД. Ако сте довољно нервозни, провести две недеље како бисте студирали за око 100 долара могао би бити добар изговор да спакујете кофере и испланирате летњи одмор.

Да бисте пронашли језички курс у земљи која првенствено говори тим језиком, претражите Гоогле користећи фразе попут „научи (језик) (земља)“.

Завршна реч

Ако желите да научите нови језик или побољшате своје вештине на неком језику, почните са преузимањем бесплатне апликације. Одвојите било где од 15 минута до сат дневно да бисте вежбали језик да бисте видели да ли волите да га учите и да ли имате собу у свом распореду за учење.

Ако све иде добро са апликацијом, можете ускочити даље радећи са тутором, похађати предавање или се придружити групи за разговор. Нађите начин да у свом свакодневном животу употребљавате језик што више, тако да стекнете највише искуства у стварном свету и учините то да говорите део онога ко сте.

Да ли учите било који језик? Које сте ресурсе или методе пробали?